Sergeiy Kovalchuk
Sergeiy har i alle år vært både tolk, lærer ved skole nr. 11 i Korosten og vært på farten til alle tider for å ordne ”tusen ting” – både for oss og andre.
Sergeiy og hans kone Larissa, begge er lærere, men nå er Sergeiy fulltidsansatt i THK-stiftelsen som vår representant i Ukraina. Foto: Beint/THK
Han har nå valgt å si opp sin lærerstilling, og han har sagt ja til å bli fulltidsansatt i THK-systemet. Da dette ble kjent var det umiddelbart en frivillig THK-arbeider som tilbød seg å ta utgiftene. THK protokollførte begge deler i sitt styremøte onsdag 9. juni 2005.
Mange av dere har møtt ham – enten i Norge eller i Ukraina. Hans historie er fantastisk, iallfall når det gjelder å være norsk tolk. Han har, helt på egenhånd, lært seg språket vårt – og han snakker også flere andre språk. Det er uvurderlig å ha en slik mann med i arbeidet, og han er ikke bare tolk – han er en av våre gode problemløsere når et eller annet skal ordnes. Vi har bruk for gode medarbeidere – de skaper forståelse – bokstavelig talt. Se også under ”Ta Kontakt”.
Han har nå valgt å si opp sin lærerstilling, og han har sagt ja til å bli fulltidsansatt i THK-systemet. Da dette ble kjent var det umiddelbart en frivillig THK-arbeider som tilbød seg å ta utgiftene. THK protokollførte begge deler i sitt styremøte onsdag 9. juni 2005.
Mange av dere har møtt ham – enten i Norge eller i Ukraina. Hans historie er fantastisk, iallfall når det gjelder å være norsk tolk. Han har, helt på egenhånd, lært seg språket vårt – og han snakker også flere andre språk. Det er uvurderlig å ha en slik mann med i arbeidet, og han er ikke bare tolk – han er en av våre gode problemløsere når et eller annet skal ordnes. Vi har bruk for gode medarbeidere – de skaper forståelse – bokstavelig talt. Se også under ”Ta Kontakt”.